The average British adult will pay out more than £63,000 in rent before they get onto the property ladder and become homeowners, according ...